正味三日遊べる例文帳に追加

I have three clear days to myself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

丸三日遊べる例文帳に追加

I have there clear days to myself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ブランコで遊べる公園例文帳に追加

Park where you can play on the swings.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ピンボールをして遊べる装置例文帳に追加

game equipment on which pinball is played発音を聞く  - 日本語WordNet

川や森で遊べる君たちは本当に恵まれている.例文帳に追加

You are lucky enough to be able to play in the rivers and woods.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ここでは子供達が安心して遊べる。例文帳に追加

Children can play without danger here. - Tatoeba例文

ここで遊べるゲームはいくつありますか？例文帳に追加

How many games can I play here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こどもが遊べる場所はこの辺にありますか？例文帳に追加

Does this neighborhood have a playground? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

雨の日でも遊べるところはありますか？例文帳に追加

Any spots we can enjoy in rainy day? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここでは子供達が安心して遊べる。例文帳に追加

Children can play without danger here.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ジグソーパズルとして遊べるコースター例文帳に追加

COASTER PLAYED AS JIGSAW PUZZLE - 特許庁

屋内で、安全に楽しく遊べる吹き矢。例文帳に追加

To provide a blowgun dart presenting a safe and interesting indoor play. - 特許庁

私はまたあなたと一緒に遊べる日を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to the day that I can hang out with you again. - Weblio Email例文集

私たちは子供たちが庭で遊べるように田舎に引っ越しました。例文帳に追加

We moved to the countryside so that our children could play in a garden.発音を聞く  - Weblio Email例文集

猫カフェでは，お茶を飲みながら猫と遊べるのだ。例文帳に追加

At a neko café, you can have a cup of tea and play with cats at the same time.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ジグソーパズルとして遊べるレターカードの製造方法とレターカード例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING LETTER CARD PLAYED AS JIGSAW PUZZLE, AND LETTER CARD - 特許庁

この長ったらしい作業が終れば、Gentooをインストールして色々と遊べると思います。例文帳に追加

Once this lenghty process done, we are ready to have the real fun, by installing Gentoo. - Gentoo Linux

そのため，彼らは子どもたちが屋内で遊べるおもちゃを選んで購入している。例文帳に追加

So they are choosing to buy toys that their children can play indoors.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

従来のトランプカードよりも多人数で楽しく遊べるトランプカードを提供する。例文帳に追加

To provide playing cards to be enjoyed by a larger number of players compared with a conventional playing cards. - 特許庁

テレビゲームで遊べる時間を簡単に制限することができる映像出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video output device that easily limit the time to play a video game. - 特許庁

これは「平衡３進表記法」と呼ばれ、とても興味深く遊べる。特に負の数は信じられないほど容易に扱える。例文帳に追加

This is called "balanced ternary notation," and is very interesting to play with; in particular, it makes negative numbers incredibly easy to handle.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

手のひらサイズのゴルフクラブを使い、ゴルフ盤の上で球を飛ばし、遊べる様にした指ゴルフ盤を提供する。例文帳に追加

To provide a finger golf board for a player to play a golf game on the golf board by using a palm-size golf club and hitting a ball on the golf board. - 特許庁

愛玩動物を飽きさせることなく、飼い主と愛玩動物とが一緒に遊べる愛玩動物用玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a toy for a pet animal, with which an owner and the pet animal can play together without making the pet animal bored. - 特許庁

指サックにおしゃぶり・歯固め・歯ブラシをつけ、周りにいる者と触れ合いながら遊べる玩具とする。例文帳に追加

The pacifier, the teething ring or the toothbrush is attached to the fingerstall and the toy enables the baby to play with surrounding people with closeness. - 特許庁

最後の一つとなった対象物をめぐってのゲーム性を豊かなものとすることにより、長い時間面白く遊べるゲームを提案する。例文帳に追加

To propose a game which can be enjoyed for a long period by complicating the game to get the last target. - 特許庁

簡単で易しい手順で単独でも遊べることができ、しかも難易度を実力に応じて適宜設定できる、新規なパズルゲーム用具を提供する。例文帳に追加

To provide a new puzzle game tool simple, playable by oneself in an easy procedure and allowing properly setting of a degree of difficulty according to real ability. - 特許庁

一般的に椅子取りゲームと呼ばれる遊びを色分けした専用のカードと小物を使って遊べるようにしたゲーム。例文帳に追加

This game enables the so-called musical chairs to be played by using the colored dedicated cards and small articles. - 特許庁

遊びのバリエーションが多く、消費する金額を増やすことなく、長時間にわたって緊張感をもって遊べるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine having many variations of play and enabling a player to play with a feeling of tension for a long time without increasing the amount of money spent. - 特許庁

プールや海などの人が混み入った水辺でも安全で楽しく遊べる円盤状飛行遊具を提供する。例文帳に追加

To provide a disc like flying toy with which a person can enjoy playing safely in waterside crowded with people such as a pool and sea. - 特許庁

砂場の環境を衛生的なものとするとともに、子供達が安心して快適に遊べる砂場設備を提供する。例文帳に追加

To sanitize a sand pit environment and to provide sand pit where children can play safely and comfortably. - 特許庁

その特徴は、人数さえ集まれば、これといった道具やややこしいルールがなくとも遊べる簡単さにあり、子供の遊び道具が豊富ではなかった時代にチャンバラがしきりと行われたのはここに理由があるといっていいだろう。例文帳に追加

To play chanbara, only some children were necessary without any special tools and complicated rules, therefore they often played chanbara at that time when there were not so many playthings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常時携帯することができ、遊べる場所や時間などが限定されたり制約を受けることなくテニスゲームを楽しむことができる携帯テニスゲーム玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable tennis game toy capable of being carried at all times and enjoying tennis game without limiting a playing place or time. - 特許庁

充填物５０ｇのボール状訓練遊具は人や窓に当たっても衝撃が少なく安全性や耐久性に優れており、室内で活発に遊べる遊具である。例文帳に追加

The ball-like training play device with 50g of filler has a low impact even when hitting a person or a window, the superior safety and durability and allows the user to actively play therewith indoor. - 特許庁

鮮明な写真画像を印刷でき、安全な位置に磁石を取付けることができ、更に、野外で快適に遊べる、磁石付き風船おもちゃ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toy balloon equipped with a magnet, on which a clear picture image can be printed, which can be fixed at a safe position through the magnet, and with which people can play outdoors for fun, and to provide method of manufacturing the same. - 特許庁

動物の声を出したり、動きをコントロールしたりすることにより、動物に乗っているようなストーリー性のある乗物であり、楽しく遊べる可変空気膜構造による定置型乗物を提供する。例文帳に追加

To provide an enjoyable stationary vehicle by variable pneumatic membrane structure which has story property enabling a user to feel as if he/she were riding an animal by generating a voice of the animal and controlling its movement. - 特許庁

手紙や絵などを書いてカード又はメールとして使用する他に、ジグソーパズル玩具としての機能を有してパズル遊びを楽しむことができる、ジグソーパズルとして遊べるレターカードの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a letter card played as a jigsaw puzzle, having a function of a jigsaw puzzle toy to permit a user to enjoy a puzzle game in addition to being used as a card or mail by writing a letter or drawing a picture. - 特許庁

遊戯後、ＩＣカードを抜き取り、駐車場出口の読取機に差し込むとＩＣカードの内容を読んで無料駐車時間をサービスされるので、遊戯者は駐車料金を気にしないで安心して遊べる。例文帳に追加

After playing, when the IC card is pulled out and inserted to a reader at a parking lot exit, the contents of the IC card are read, the free parking time is given as the service, and thus a player plays without worrying about the parking charge at ease. - 特許庁

遊戯後、ＩＣカードを抜き取り、駐車場出口の読取機に差し込むとＩＣカードの内容を読んで無料駐車時間をサービスされるので、遊戯者は駐車料金を気にしないで安心して遊べる。例文帳に追加

When a player extracts the IC card 10 and inserts the IC card 10 into a reader installed in the exit of the parking lot, the contents of the IC card are read out and free parking time is provided as service, so that the player can play the Pachinko game at ease without being conscious of the parking charge. - 特許庁

市販のマグネット絵本は、キャラクターデザインなど様々な形や絵の遊具マグネットを貼ったりはがしたりで遊べる、といった種類を数多く見受けるが、もはや目新しいものとはいえないようであり、このようなマグネット絵本では、遊具マグネットが触らなくても動く、ということはないので、遊具マグネットが動くマグネット絵本を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet picture book, in which a game tool magnet moves, since a commercial magnet picture book does not seem to be a novel thing any longer although many kinds, in which it is possible to play by sticking and stripping the game tool magnets of various forms or pictures such as a character design, are seen and it does not happen in such the magnet picture book that the game tool magnet moves even without touching it. - 特許庁

ゴルフと同じような用具を使用し、パターゴルフの良いところ、及びグランドゴルフの良いところをアレンジして採用し、簡単なルールを設けて、身近な広場・公園があれば、その自然を生かした広場で設備等自然に手を加えず、子供から、大人、高齢者まで楽しく遊べるスポーツであることを特徴とする。例文帳に追加

This hammer golf uses a gear similar to that of the golf, adopting advantages of the putter golf and the ground golf, has simple rules and, if there is an open space or a park nearby, is the pleasant sport for persons from children, the adult and the elderly to play in the open space making the most of nature without any installation or tampering with nature. - 特許庁